Aljazair, sepak bola tetap garis patahan dengan Perancis

Di April 1958, beberapa bulan sebelum Piala Dunia, dua anggota tim nasional Perancis menyelinap melintasi perbatasan ke Italia, dan dari sana ke Tunis. Selama beberapa hari, tidak ada yang tahu di mana mereka tidak. Kemudian mereka muncul di sebuah konferensi pers bersama lainnya pemain sepak bola profesional yang juga kiri, terdeteksi, dari Perancis dalam beberapa minggu sebelumnya. Mereka telah memutuskan, mereka mengumumkan, berhenti tim mereka saat ini untuk menciptakan tim nasional baru untuk tempat kelahiran mereka: koloni Perancis Aljazair.

Bukan bermain untuk Perancis di Piala Dunia musim panas, Mustapha Zitouni dan Rachid Mekloufi mulai berkeliling dunia dengan tim yang, meskipun diakui oleh FIFA, menarik banyak orang di mana pun mereka pergi. Sebelum pertandingan setiap bendera revolusi Aljazair, dan anti-kolonial lagu ditulis oleh seorang aktivis dipenjarakan, menegaskan bahwa meskipun Perancis penolakan untuk menerima kemerdekaan, bangsa Aljazair benar-benar memang ada. Tim sepak bola menjadi Duta terbaik untuk Front de Libération Nationale, sejak 1954 telah berperang untuk kemerdekaan Aljazair, dan oleh 1958 iaitu berniat mendapatkan dukungan untuk gerakan mereka seluruh dunia.

Jadi itu adalah bahwa tim sepak bola Aljazair pertama lahir dalam pemberontakan. Lima puluh enam tahun kemudian, tim negara dipimpin ke Brazil. Dan, mengherankan, dua-pertiga dari para pemain hari lahir dan dibesarkan di Prancis. Hampir sepertiga dari skuad terdiri dari pemain yang telah mewakili Prancis di negara pemuda skuad. Pilihan pemain ini jauh lebih terang-terangan politik dan mereka dari para pendahulu mereka pada tahun 1958. Namun diambil secara kolektif kehadiran begitu banyak lahir dan dibesarkan pemain Perancis di Aljazair tim dapat memberitahu kami sesuatu yang tidak hanya tentang keadaan sepak bola, tetapi juga tentang keadaan masyarakat di Perancis dan Aljazair.

Antara pemain yang telah memilih Aljazair adalah 22 tahun Saphir Taïder Sliti-berbakat, cepat, dan jeli gelandang baru saja direkrut untuk bermain untuk Inter Milan. Lahir di kota Pyrenean kecil di Castres, ia datang melalui serangkaian akademi sepak bola Perancis, membuat debut profesional untuk Grenoble pada tahun 2010, dan dipanggil untuk pasukan Perancis U-18 dan U-19, mencetak tiga gol untuk Le Bleus dalam kompetisi internasional. Dalam sebuah wawancara 2013 tentang memilih Aljazair Taïder berterima kasih kepada lembaga-lembaga Perancis untuk memiliki membantu membentuk dirinya sebagai pemain, tapi bersikeras bahwa hatinya milik dua negara: Tunisia ayahnya dan Aljazair ibunya. Setelah didekati oleh kedua – anak saudara Molière Tunisia – ia akhirnya memilih Aljazair, dan sedang dalam perjalanan ke Brasil ini musim panas.

Banyak timnya memiliki cerita serupa. Kiper Raïs M'Bohli-yang bersinar di Piala Dunia 2010 selama tim memukau pertandingan melawan AS-dilahirkan di Paris pada tahun 1986 Kongo ayah dan ibu Aljazair. Ia bermain di tim Perancis U-16 dan U-17 sebelum memilih Aljazair. Brahimi Yacine, lahir tahun 1990 di Paris, dilatih di pemuda Akademi Paris Saint-Germain dan Akademi Nasional terkenal di Clairefontaine, dan dimainkan secara konsisten pada para pasukan Perancis pemuda dari 2005-2012 sebelum memilih untuk bermain untuk Aljazair pada tahun 2013.

Satu generasi yang lalu, Zinedine Zidane, yang menyebabkan Prancis kemenangannya Piala Dunia 1998, bisa telah memilih untuk bermain untuk orangtua Aljazair terlalu. Dia memilih Perancis, menjelaskan itu keputusan yang mudah dan alami. Tetapi aturan yang berbeda dalam waktu Zidane's: FIFA tidak memungkinkan pemain yang telah bermain di tim yunior satu negara sebagai remaja untuk beralih ke yang lain. Kebijakan berubah sebelum Piala Dunia 2010: sekarang pemain dapat beralih tim nasional sekali dalam karir mereka. Banyak pemain mengambil keuntungan dari kesempatan, tapi tak dalam jumlah besar seperti sebagai orang-orang yang memilih untuk Aljazair.

Tentu saja pilihan yang tim nasional untuk bermain untuk dapat menjadi sangat pribadi- dan strategis. Bagi pemain yang berpikir mereka tidak mungkin untuk dapat dipilih untuk tim nasional Perancis, memilih untuk negara lain adalah salah satu cara untuk meningkatkan kesempatan mereka untuk bermain di Piala Dunia. Pemain Aljazair yang lahir Perancis tidak cenderung untuk menyarankan motivasi politik untuk pilihan mereka: cara Taïder meletakkannya adalah bahwa hatinya milik negara orangtuanya. Tak satu pun telah secara terbuka menyatakan bahwa mereka menolak Perancis: Taïder menyatakan terima kasih untuk pelatihan ia diterima di Akademi negara. Mereka tidak mengikuti contoh dari pemain Perancis-lahir dan dibesarkan Benoît Assou-Ekotto, telah membuatnya menjadi titik kebanggaan untuk menjelaskan bahwa dia akan pernah bermain untuk Prancis daripada ayahnya Kamerun.

Beberapa dalam Federasi Sepak bola Perancis, namun, datang untuk melihat jumlah pemain Perancis yang lahir dan - terlatih yang memilih untuk tim nasional lainnya sebagai masalah politik. Pada 2010, whistleblower di Federasi Sepak bola Perancis merekam percakapan antara tingkat tinggi administrator (termasuk kemudian pelatih Laurent Blanc) di mana mereka pikir bahwa hal ini mungkin berguna untuk memiliki sistem kuota di tempat di Akademi muda di negara itu untuk mengurangi jumlah "hitam dan Arab" pemain. Mengingat betapa pentingnya pemain dari Afrika Utara, latar belakang Afrika dan Karibia telah dan masih adalah sepak bola (Patrick Evra, Karim Benzema dan Mamadou Sakho akan pemain kunci untuk Perancis di Brasil musim panas ini) ini adalah cukup mengejutkan, bahkan sedikit tidak masuk akal. Tapi ada sejarah panjang orang, termasuk kanan politisi Jean-Marie Le Pen, mengeluh bahwa tim Perancis terlalu hitam dan juga Arab.

Dan mungkin beberapa yang, pada gilirannya, telah mempengaruhi pilihan generasi baru pemain sepak bola seperti Taïder, M'Bohli dan Brahimi, menciptakan semacam ramalan. Jika pemain latar belakang imigran di Prancis mendapatkan pengertian bahwa mereka tidak disambut, mereka mungkin semakin tampak ke tanah air dari orang tua mereka karena mereka berpikir tentang di mana untuk mengejar karir internasional mereka. Dengan kemenangan legislatif terbaru dari Front Nasional di Prancis, impian multi-rasial hitam-Blanc-Beur (hitam-putih-Arab) Perancis tim melayani sebagai contoh keberhasilan integrasi tampaknya lebih jauh daripada sebelumnya.

Pemain latar belakang imigran selalu menjadi pusat kepada tim Perancis, dan mereka masih ada tahun ini ketika orang-orang seperti Pogba, Evra dan Benzema membentuk inti dari tim. Tapi sekarang negara-negara Eropa lainnya telah terperangkap ke Prancis: Aljazair permainan pertama di Brazil akan melawan Belgia, sebuah tim yang yang sukses tergantung pada pemain yang adalah anak-anak pendatang, seperti fenomenal Romelu Lukaku, yang orang tuanya berasal dari Kongo. Pada Piala Dunia, bendera nasional akan di mana-mana, tetapi banyak penggemar dan pemain akan memiliki kompleks, beberapa kesetiaan. Ketika Aljazair dan Belgia bermain, tim akan membawa sejarah kompleks penyeberangan yang memetakan gelisah ke bendera dan perbatasan. Mungkin, untuk sementara waktu, Lapangan akan menjadi tanah air mereka nyata.